MTA列车运行中在东江下游隧道相撞

周三(12月27日)早晨5点左右,在连接曼哈顿与皇后区的东江下游第53街隧道中两辆列车相撞,一名工作人员受轻伤。随后把他从开往曼哈顿一侧的铁路送到东侧,安置到救护车里。
这两辆列车相撞时,一辆列车是停止状态,另一辆车正在运行中。当时那里正在对M车和E车线路进行为期一周的维修。
事故没有影响车辆运行,上午的通勤正常进行。MTA表示事故不会影响维修工作正常进行,原定周日早晨从新开放隧道的计划不变。
玉文编译
正體
MTA列車運行中在東江下游隧道相撞
週三(12月27日)早晨5點左右,在連接曼哈頓與皇后區的東江下游第53街隧道中兩輛列車相撞,一名工作人員受輕傷。隨後把他從開往曼哈頓一側的鐵路送到東側,安置到救護車裡。
這兩輛列車相撞時,一輛列車是停止狀態,另一輛車正在運行中。當時那裡正在對M車和E車線路進行為期一周的維修。
事故沒有影響車輛運行,上午的通勤正常進行。MTA表示事故不會影響維修工作正常進行,原定周日早晨從新開放隧道的計畫不變。
玉文編譯
本篇發表於 紐約新聞。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響